太平廣記06人品各卷_0262.【試雜文】古文翻譯

垂拱元年，吳道古等二十七人及第。榜後敕批云：略觀其策，並未盡善。若依令式，及第者惟止一人。意欲廣收，通滯並許及第。後至調露二年，考功員外劉恩（唐《摭言》一恩作思）立奏議加試帖經與雜文，文高者放入策。尋以則天革命，事復因循。至神龍二年，方行三場試。故恆列詩賦題目於榜中矣。（出《摭言》）
【譯文】
武則天垂拱元年，吳道古等二十七人中進士。發榜後，武則天批示說，大體上看了他們的"策"，沒怎麼說明白。若根據要求，考中的只有一個人。通融一下，讓他們都算中了吧。調露二年，考功員外郎劉恩奏請，增加帖經和雜文的考試。這幾種通過了再參加"策"的考試。不久，由於武則天攫取了唐政權，又恢復老樣子。到神龍二年才頒行三場試的制度。所以考試中才增加了詩、賦的題目。