太平廣記10神鬼精怪卷_0948.【桂從義】原文全文翻譯

池陽建德縣吏桂從義，家人入山伐薪，常所行山路，忽有一石崩倒。就視之，有一室。室有金漆柏床六張，茭薦芒簟皆新，金翠積疊。其人坐床上，良久，因揭簟下，見一角柄小刀，取內懷中而出。扶起崩石塞之，以物為記。歸呼家人共取。及至，則石壁如故，了無所見。（出《稽神錄》）
【譯文】
陝西池陽建德縣吏桂從義，他的家人進山砍柴，平常行走的山路旁，忽然崩倒一塊山石。家人上前去看，只見那裡露出一屋室。室內有六張全漆的柏木床，草墊竹蓆等都是新的，金銀首飾堆了很多。他在床上坐了很久，然後就揭開竹蓆，看見一把角柄小刀，拿起揣進懷裡就走了出來。接著，他扶起那塊崩石塞住洞室，並用東西作個記號。回家招呼人一起去拿那些財寶。等大家趕到後，只見那石壁完好如初，什麼也沒有看到。