太平廣記10神鬼精怪卷_0953.【洪州樵人】原文全文翻譯

洪州樵人，入西山岩石之下。籐蘿甚密，中有一女冠，姿色絕世，閉目端坐，衣帔皆如新。眾觀之不能測，或為整其冠髻，即應手腐壞。眾懼散去。復尋之，不能得。（出《稽神錄》）
【譯文】
洪州的樵夫到西山岩石下砍柴。那裡籐蘿稠密，只見一位姿色絕代的女道士，閉目端坐，身上的衣裳霞帔都像新的。大家看半天不能理解，有人便上前為她整理冠髻，不料，他一伸手那冠髻就腐壞了，眾人嚇得四散而逃。再來尋找她，卻怎麼也找不到了。