周推事使索元禮，時人號為索使。訊囚作鐵籠頭，觺（呼角反）其頭，仍加楔焉，多至腦裂髓出。又為鳳曬翅、彌猴鑽火等，以椽關手足而轉之。並研（研原作所，據明抄本改）骨至碎。...

周瀛州刺史獨孤莊酷虐，有賊問不承，莊引前曰："若健兒，一一具吐，放汝。"遂還巾帶。賊並吐之。諸官以為必放。頃莊曰："將我作具來。"乃一鐵鉤，長尺餘，甚銛利，以繩掛於...

周嶺南首陳元光設客，令一袍褲行酒。光怒，令曳出，遂殺之。須臾爛煮，以食諸客。後呈其二手，客懼，攫喉而吐。（出《摭言》。明抄本作出《朝野僉載》） 【譯文】 周朝（武則...

周杭州臨安尉薛震好食人肉。有債主及奴詣臨安，於客舍，遂飲之醉。殺而臠之，以水銀和煎，並骨消盡。後又欲食其婦，婦覺而遁。縣令詰得其情，申州，錄事奏，奉敕杖殺之。（出《...

周恩州刺史陳承親，嶺南大首領也，專使子弟兵劫江。有一縣令從安南來，承親憑買二婢，令有難色。承親每日重設邀屈，甚慇勤。送別江亭，即遣子弟兵從後劫殺，盡取財務，將其妻及...

隋末荒亂，狂賊朱粲起於襄、鄧間。歲饑，米斛萬錢，亦無得處，人民相食。粲乃驅男女小大，仰一大銅鐘，可二百石，煮人肉以喂賊。生靈殲於此矣。（原缺出處，明抄本作出《朝野僉...

北齊南陽王入朝。上問何以為樂。王曰："致蠍最樂。"遂收蠍，一宿得五斗。置大浴斛中，令一人脫衣而入，被蠍所蜇，宛轉號叫，苦痛不可言。食頃而死，帝與王看之極喜。（出《朝...

北齊高洋，以光武中興為誅劉氏不盡，於是大誅諸元，死者千餘，棄之漳水。有捕魚者得爪甲，為之元郎魚，（魚原作漁。據明抄本改。）人不忍食之。唯元巒、元長春、元景安，三家免...

明帝崩，昱嗣位，是為幼帝。幼帝狂暴，恣行誅戮，出入無度。從者並執鋌、矛、錐、鋸自隨，有忤意，擊腦椎陰，刺心剖腹之誅，日有數十。孝武帝二十八子，明帝殺其十六，余皆帝殺...

後趙石勒將麻秋者，大原胡人也，植性虓險鴆毒。有兒啼，母輒恐之麻胡來，啼聲絕。至今以為故事。（出《朝野僉載》） 【譯文】 後趙朝石勒手下的將領麻秋，是駐守太原的胡人（...