太平廣記07文才技藝卷_0554.【張存】文言文翻譯成白話文

唐段成式，其友人溫介云：大歷中，高郵百姓張存以踏藕為業。嘗於陂中見旱藕稍大如臂，遂盡力掘之，深二丈，大至合抱。以不可窮，乃斷之。中得一劍長二尺，色青無刃，存不之寶。邑人有知者，以十束薪獲焉。其藕無絲。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】
唐朝人段成式，他有個朋友叫溫介，曾講過這樣一件事：唐代宗大歷年間，高郵有個叫張存的平民，以踏藕為業。一次，他在池塘中發現一隻旱藕，藕稍象胳臂那麼粗。他用盡全力挖掘，掘到兩丈深時，這只旱藕已有雙手合抱那麼粗，可是還沒有挖到根。沒辦法，張存用刀將旱藕砍斷，在藕中得到一柄劍，長二尺，呈青色，沒有劍刃。張存不想保存這把劍，城裡有個人得知這事後，用十捆柴薪將這柄劍買了去。這只旱藕，裡面沒有藕絲。