古文名篇翻譯 細讀蘇軾:逐字古文翻譯蘇東坡母親墓誌銘(司馬光《武陽縣君程氏墓誌銘》全文翻譯賞析解讀) 全文翻譯見YOUTUBE視頻 司馬光《武陽縣君程氏墓誌銘》全文: 治平三年夏,蘇府君終於京師,光往吊焉。二孤軾、轍哭且言曰:「今將奉先君之柩歸葬於蜀。蜀人之祔也,同... 2020年03月07日 閱讀 698 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《浣溪沙》(蘇軾)原文及翻譯 作者或出處:蘇軾 古文《浣溪沙》原文: 徐門石潭謝雨,道上作五首。潭在城東二十里,常與泗水增減,清濁相應。 簌簌衣巾落棗花,村南村北響繰車,牛衣古柳賣黃瓜。 酒困路... NEW 2021年01月19日 閱讀 1 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《多多益善》(司馬遷)文言文全篇翻譯 作者或出處:司馬遷 古文《多多益善》原文: 上嘗從容與信言諸將能不同「否」,各有差,高低。上問曰:「如我,能將幾何?」信曰:「陛下不過能將十萬。」上曰:「於君何如?... NEW 2021年01月18日 閱讀 1 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 秋浦清溪雪夜對酒,客有唱鷓鴣者》(李白)詩句譯文賞析 古近體詩 秋浦清溪雪夜對酒,客有唱鷓鴣者 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 秋浦1清溪雪夜對酒,客有唱鷓鴣者 【題解】 這首詩就是在秋浦與友人同飲時寫下的... NEW 2021年01月18日 閱讀 3 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《游褒禪山記》(王安石)文言文翻譯 作者或出處:王安石 古文《游褒禪山記》原文: 褒禪山亦謂之華山,唐浮圖慧褒始捨於其址,而卒葬之;以故其後名之曰「褒禪」。今所謂慧空禪院者,褒之廬塚也。距其院東五里,... NEW 2021年01月18日 閱讀 4 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《江南岑生》(紀昀)全文及翻譯 作者或出處:紀昀 古文《江南岑生》原文: 江南岑生,嘗借宿滄州張蝶莊家。壁張鍾馗象,其高如人。前復陳一自鳴鐘。岑沉醉就寢,皆未及見。夜半酒醒,月明如晝。聞機輪格格,... NEW 2021年01月17日 閱讀 4 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》(李煜)譯文賞析 菩薩蠻·花明月暗籠輕霧 李煜 系列:宋詞精選-經典宋詞三百首 菩薩蠻·花明月暗籠輕霧 花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。剷襪步香階,手提金縷鞋。 畫堂南畔... NEW 2021年01月17日 閱讀 4 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《芮伯獻馬》(劉基)文言文全篇翻譯 作者或出處:劉基 古文《芮伯獻馬》原文: 周厲王使芮伯帥師伐戎,得良馬焉。將以獻於王,芮季曰:「不如捐之。王欲無厭而多信人之言。今以師歸而獻馬焉,王之左右必以子獲不... NEW 2021年01月17日 閱讀 3 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《蜀先主廟》(劉禹錫)文言文全篇翻譯 作者或出處:劉禹錫 古文《蜀先主廟》原文: 天地英雄氣,千秋尚凜然。勢分三足鼎,業復五銖錢。 得相能開國,生兒不像賢。淒涼蜀故妓,來舞魏宮前。 《蜀先主廟》現代文全... NEW 2021年01月16日 閱讀 5 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《春中喜王九相尋》(孟浩然)譯文賞析 春中喜王九相尋 孟浩然 系列:關於描寫春天的古詩詞 春中喜王九相尋 二月湖水清,家家春鳥鳴。 林花掃更落,逕草踏還生。 酒伴來相命,開尊共解酲。 當杯已入手,歌妓莫... NEW 2021年01月16日 閱讀 2 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《鷓鴣天》(晏幾道)原文及翻譯 作者或出處:晏幾道 古文《鷓鴣天》原文: 彩袖慇勤捧玉鐘,當年拼卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。 從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢... NEW 2021年01月16日 閱讀 4 次 發表評論 閱讀全文