最經典唐詩五言律詩排行榜top10全翻譯成現代文！ 五言律詩是我很喜歡的詩體，發展於初唐，王勃等初唐詩人為五言律詩的發展注入了新鮮的活力。五言律詩的最高成在盛唐。善...
古詩詞翻譯
古詩詞翻譯
古文名篇翻譯
細讀蘇軾：逐字古文翻譯蘇東坡母親墓誌銘（司馬光《武陽縣君程氏墓誌銘》全文翻譯賞析解讀）
全文翻譯見YOUTUBE視頻 司馬光《武陽縣君程氏墓誌銘》全文： 治平三年夏，蘇府君終於京師，光往吊焉。二孤軾、轍哭且言曰：「今將奉先君之柩歸葬於蜀。蜀人之祔也，同...
太平廣記02道術方士卷
太平廣記02道術方士卷_0075.【軒轅集】文言文全篇翻譯
唐宣宗晚歲，酷好長年術。廣州監軍吳德鄘離京日，病足頗甚。及罷，已三載矣，而疾已平。宣宗詰之，且言羅浮山人軒轅集醫之。遂驛詔赴京，既至，館山亭院。後放歸，拜朝散大夫廣...
老子王弼注
《老子74 下篇 第七十四章 民不畏死，奈何以死懼之》全篇古文翻譯
下篇 七十四章 【文】民不畏死１，奈何以死懼之２！若使民常畏死３；而為奇者，吾得執而殺之４：孰敢５？ 〔正字〕１民不畏死：尤甚於「民不畏威」。非王注版本...
《周禮》全譯
周公姬旦《周禮》22【春官宗伯第三·敘官】原文全文翻譯
春官宗伯第三·敘官 【題解】 春官系統共有七十職官，大宗伯是其長，小宗伯是大宗伯的副手。按照《敘官》的說法，春官是「禮官」，即掌禮事的官，此說大體不誤，如大、小宗伯...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_077.【愁懷瀟灑 暗見光明】文言文翻譯成白話文
[原文] 愁煩中具瀟灑襟懷，滿抱皆春風和氣； 暗昧處見光明世界，此心即白日青天。 [譯文] 在憂愁和煩悶的困境中能具備瀟灑大度的胸懷和氣魄，那麼整個人都會帶來春風和...
《墨子》全譯
墨家經典《墨子 尚同下篇》古文原文及譯文
十三 尚同下 子墨子言曰：「知者之事，必計國家百姓所以治者而為之，必計國家百姓之所以亂者而辟之（1）。」然計國家百姓之所以治者，何也？上之為政，得下之情則治...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》095、【守分安貧 持盈保泰】全篇古文翻譯
[原文] 守分安貧，何等清閒，而好事者，偏自尋煩惱； 持盈保泰，總須忍讓，而恃強者，乃自取滅亡。 〔註釋〕 持盈保泰：事業到達極盛時，不驕傲自滿，反能謙謹地保持著。...
《論衡》全譯
王充《論衡》22【論衡龍虛篇第二二】原文全文翻譯成現代文
龍虛篇第二二 【題解】 本篇義在駁斥龍是神物會升天的虛妄說法，故篇名為「龍虛」。漢代盛行龍是神物，雷電擊斷樹木，劈壞房屋，是天來取龍上天的說法。王充一面運...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記司馬穰苴列傳第四】文言文翻譯成白話文
司馬穰苴列傳第四 王學孟 譯注 【說明】這是司馬穰苴的單傳。全文圍繞著司馬穰苴「文能附眾，武能威敵」這條綱，寫他誅殺國君寵臣莊賈、整飭軍隊，和士卒同甘共苦的治軍史實...
《老子》全譯
道家經典《老子第20章》原文全文翻譯
第二十章 [原文] 唯之與阿１，相去幾何？美之與惡２，相去若何？人之所畏３，不可不畏。荒兮４，其未央哉５！眾人熙熙６，如享太牢７，如春登台８。我９獨泊兮十，其未兆⑾...
《詩經》全譯
《詩經 式微 篇》（小人物的牢騷）古文原文及翻譯
式微 (小人物的牢騷) 式微 ——小人物的牢騷 【原文】 式微式微１， 胡不歸２？ 微君之故３， 胡為乎中露４？ 式微式微， 故不歸？ 微君之躬， 胡為乎泥中？ 【...