最經典唐詩五言律詩排行榜top10全翻譯成現代文！ 五言律詩是我很喜歡的詩體，發展於初唐，王勃等初唐詩人為五言律詩的發展注入了新鮮的活力。五言律詩的最高成在盛唐。善...
古詩詞翻譯
古詩詞翻譯
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異432 第十一卷 織成》古文翻譯成現代文
原文 洞庭湖中，往往有水神借舟。遇有空船，纜忽自解，飄然遊行。但聞空中音樂並作，舟人蹲伏一隅，瞑目聽之，莫敢仰視，任所往。游畢，仍泊舊處。有柳生，落第歸，醉臥舟上。...
《地藏經》全譯
佛教經典《地藏經10校量佈施功德緣品第十》原文全文翻譯成現代文
地藏經 校量佈施功德緣品第十 【原文】 爾時地藏菩薩摩訶薩，承佛威神，從座而起，胡跪合掌，白佛言：「世尊，我觀業道眾生，校量佈施，有輕有重。有一生受福，有十生受福，...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異431 第十一卷 黑鬼》文言文翻譯
原文 膠州李總鎮，買二黑鬼，其黑如漆。足革粗厚，立刃為途，往來其上，毫無所損，總鎮配以娼，生子而白，僚僕戲之，謂非其種。黑鬼亦疑，因殺其子，檢骨盡黑，始悔焉。公每令...
《地藏經》全譯
佛教經典《地藏經09稱佛名號品第九》古文翻譯成現代文
地藏經 稱佛名號品第九 【原文】 爾時地藏菩薩摩訶薩白佛言：「世尊，我今為未來眾生演利益事，於生死中，得大利益。唯願世尊，聽我說之。」佛告地藏菩薩：「汝今欲興慈悲，...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異430 第十一卷 司訓》古文翻譯成現代文
原文 教官某，甚聾，而與一狐善；狐耳語之，亦能聞。每見上官，亦與狐俱，人不知其重聽也。積五六年，狐別而去。囑曰：「君如傀儡，非挑弄之，則五官俱廢。與其以聾取罪，不如...
《地藏經》全譯
佛教經典《地藏經08閻羅王眾讚歎品第八》古文翻譯
地藏經 閻羅王眾讚歎品第八 【原文】 爾時鐵圍山內有無量鬼王，與閻羅天子１，俱詣忉利，來到佛所。所謂惡毒鬼王、多惡鬼王、大諍鬼王、白虎鬼王、血虎鬼王、赤虎鬼王、散殃...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異429 第十一卷 蚰蜓》古文全文現代文翻譯
原文 學使朱矞三家門限下有蚰蜒，長數尺。每遇風雨即出，盤旋地上如白練然。按蚰蜒形若蜈蚣，晝不能見，夜則出。聞腥輒集。或云：蜈蚣無目而多貪也。 聊齋之蚰蜓白話翻譯： ...
《地藏經》全譯
佛教經典《地藏經07利益存亡品第七》古文翻譯註解
地藏經 利益存亡品第七 【原文】 爾時地藏菩薩摩訶薩白佛言：「世尊，我觀是閻浮眾生，舉心動念，無非是罪。脫獲善利，多退初心。若遇惡緣，唸唸１增益。是等輩人，如履泥途...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異428 第十一卷 司札吏》文言文翻譯
原文 游擊官某，妻妾甚多。最諱某小字，呼年曰歲，生曰硬，馬曰大驢；又諱敗曰勝，安為放。雖簡札往來，不甚避忌，而家人道之，則怒。一日，司札吏白事，誤犯；大怒，以研擊之...
《地藏經》全譯
佛教經典《地藏經06如來讚歎品第六》古文現代文翻譯
地藏經 如來讚歎品第六 【原文】 爾時世尊舉身放大光明，遍照百千萬億恆河沙等諸佛世界。出大音聲，普告諸佛世界一切諸菩薩摩訶薩，及天龍鬼神、人非人１等：「聽吾今日稱揚...