太平廣記04報應徵應卷_0653.【劉敏】原文及譯文

梁侯景亂。支江人劉敏於江中接得一豫章木，大數十圍。敏求以施入寺。陸法和曰：「此木正可與君家自用。」敏不悟此語。後十餘日，敏婦亡，即解用此木為棺。法和曰：「猶未了。」更一月，敏弟亡，用此木僅足。（出《廣古今五行記》）
【譯文】
梁代時侯景作亂。支江人劉敏在江裡接得一塊豫章木，粗有幾十圍。劉敏要求把這塊木頭施捨給寺廟用。陸法和說：「這塊木頭正好可以給你家自己用。」劉敏沒有領悟這句話的意思。過了十多天，劉敏的妻子死了，就把這塊木頭鋸開作了棺材。法和說：「還沒有結束。」又過了一個月，劉敏的弟弟死了，用這塊木頭剛好夠。