太平廣記06人品各卷_0237.【劉神童】原文全文翻譯

劉神童者,昭宗朝以鄉薦擢第,時年六歲矣。帝召於便殿複試之,神童朗諷經書,初無微誤,帝大稱,因掇御盤果實賜之。左右侍臣,俱有羨色。故都官鄭谷贈之詩曰:"習讀在前生,僧譚足可明。還家雖解苦(明抄本苦作喜),登第未知榮。時果曾沾賜,春關不任情。燈前猶惡臥,囈語誦書聲。"(出《鄭谷詩集》)
【譯文】
劉神童在昭宗當皇帝的時候,經推薦參加科舉考試被錄取,當時只有六歲。皇帝將他叫到偏殿複試,他背誦經典著作沒有一點差錯。皇帝大為稱賞,拿御盤中的水果給他吃,左右的官員均流露出羨慕的神色。都官鄭谷贈詩說:"習讀在前生,僧譚足可明。還家雖解苦,登第未知榮。時果曾沾賜,春關不任情。燈前獨惡臥,囈語誦書聲。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情