太平廣記04報應徵應卷_0652.【爾朱世隆】文言文全篇翻譯

後魏僕射爾朱世隆,晝寢。妻奚氏,忽見有一人,攜世隆頭出。奚氏遽往視之,隆寢如故。及隆覺,謂妻曰:「向夢見有人,斷我頭將去。」數日被誅。(出《廣古今五行記》)
【譯文】
後魏的僕射爾朱世隆,有一天,他白天睡覺。他的妻子奚氏忽然看見有一個人攜帶著世隆的頭走了,她立刻跑到世隆那裡去看,見世隆照常睡覺。等到世隆睡醒了,對妻子說:「剛才夢見有一個人,砍掉我的頭拿走了。」幾天以後世隆被殺。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情