太平廣記06人品各卷_0354.【盧光啟】古文翻譯成現代文

盧光啟先人伏法，光啟兄弟修飾赴舉，謂親知曰：此乃開荒也。然其立性周謹。著初舉子一卷，即進取諸事，皆此類也。策名後，揚歷台省，受知於租庸張浚。浚出征並汾，盧每致書疏，凡一事別為一幅。朝士至今學之，蓋重疊別紙，自光啟始也。唐末舉人，不問事行文藝，但勤於請謁，號曰精切，亦皆法於光啟爾。其族弟汝弼嘗為張浚出征判官，傳檄四方，其略云："致赤子之流離，自朱耶之版蕩。"自謂人曰："天生朱耶赤子，供我之筆也。"（出《北夢瑣言》）
【譯文】
盧光啟的父親被處死。光啟同他的弟弟隱姓埋名去應科舉，跟親近要好的人說，我們兄弟比如是去開荒。盧光啟性格謹慎，做事周祥。著有《初舉子》一卷。做什麼事，文如其人。中第後，在省台（中央各官署）做官，知遇於租庸使張浚。張浚出征并州、汾州。盧光啟每次寫信，一件事寫一張紙，被後來官員效仿。一張紙寫一件事，始於盧光啟。唐末舉薦人才，先不問才學，而看他們對官長的態度，稱為精切，也是跟盧光啟學來的。他的堂弟盧汝弼，曾經做過張浚的出征判官。傳檄四方（征討詞為檄），大略意思是：導致赤子流離失所，都是因為朱溫這個奸逆所造成的。對人說過，老天生下朱溫這個野種，是供我們作文章來罵的。