太平廣記10神鬼精怪卷_0768.【張翰】文言文翻譯解釋

右監門衛錄事參軍張翰，有親故妻，天寶初，生子，方收所生男，更有一無首孩子，在傍跳躍。攬之則不見，手去則復在左右。按《白澤圖》曰。其名曰"常"。依圖呼名。至三呼。奄然已滅。（出《記聞》）
【譯文】
右監門衛錄事參軍張翰，有一個親友的妻子，在天寶初年生孩子，剛把生下的男孩收起來，又有一個沒頭的孩子在旁邊跳躍。用手去抓他就不見了，手離開就又出現在左右。按照《白澤圖》的說法，無頭的孩子叫"常"。依照圖上的說法喊它的名字，喊到第三遍，就忽然消失了。