太平廣記06人品各卷_0353.【吳融】全篇古文翻譯

吳融字子華，廣明中和間久負屈聲。雖未擢第，同人率多執贄謁之，如先達。有王圖者工詞賦，投卷凡旬月。融既見之，殊不言圖之臧否。但問圖曰："吏（明抄本"吏"作"向"。）曾得盧休信否？何堅臥不起？惜哉！融所得不如他。"休，圖之中表，長於八韻，向與融同硯席，晚年拋廢，歸鏡中別墅。（出《摭言》）
【譯文】
吳融字子華。僖宗廣明、中和年間，長時間人們為他稱屈。雖然沒有考中，許多同代人執學生禮見他，待為師長。有一個叫王圖的人，詞賦寫得工整，把自己的文章拿給吳融評閱。過了一段時間，王圖去見吳融。吳融不談文章好壞。直接問他："你聽到過關於盧休的消息嗎？他為什麼不求取功名，很可惜的。我的學問，其實不如盧休。"盧休和王圖是表親，擅長八韻詩，跟吳融是同窗。直至晚年仍不得志，住在鏡中別墅。