太平廣記04報應徵應卷_0445.【梁元帝】古文翻譯

梁元帝諱繹，母阮修容，曾失一珠。元帝時絕幼，吞之，謂是左右所盜，乃炙魚眼以厭之。信宿之間，珠便出，帝尋一目致眇，蓋魚之報也。（出《韻對》）
【譯文】
梁元帝名繹，母親叫阮修容，曾經丟失一粒珍珠。元帝當年還很小，是他把珍珠咽到肚子裡，反說是左右侍人偷去了，於是就燒烤魚眼來詛咒偷珠人。過了一宿珍珠就找到了，而元帝也立刻瞎了一隻眼。這大概是魚的報復吧。