太平廣記04報應徵應卷_0444.【邵文立】原文及譯文

梁小莊嚴寺，在建業定陰裡，本是晉零陵王廟地，天監六年，度禪師起造。時有邵文立者，世以烹屠為業，嘗欲殺一鹿。鹿跪而流淚，以為不祥，鹿懷一麂，尋當產育，就庖哀切，同被刳割。因斯患疾，眉須皆落，身瘡並壞。後乃深起悔責，求道度禪師，發大誓願，罄捨家資，回買此地，為立伽蘭。（出《梁京寺記》）
【譯文】
梁時的小莊嚴寺，坐落在建業定陰裡，原來是晉朝零陵王廟地。梁武帝天監六年，由度禪師監督修造。當時有個叫邵文立的人，世代都以屠宰牲畜為職業，有一次，要殺一隻鹿，這隻鹿跪著流出眼淚，知道自己要被殺死，但因那鹿懷揣著一隻小鹿，不久就要臨產了，就跪著哀求，其聲淒切，邵文立沒有饒過它，它就同小鹿一同被宰割了。而邵文立就因此而得了病，眉毛鬍鬚脫落乾淨，身上也生了很多瘡。他後悔不已，深深地責怪自己，到度禪師那裡求道，並發下宏大誓願，把家產賣光，買了這塊地皮，建此佛廟。