《挽纖折半》(《艾子雜說》)文言文意思

作者或出處：《艾子雜說》
古文《挽纖折半》原文：
艾子見有人徒行自呂梁托舟人以趨彭門者，持五十錢遺舟師。
師曰：「凡無繼而獨行者，人百金；汝尚少半。汝當自此為我挽纖，至彭門可折半直也。」

---

《挽纖折半》現代文全文翻譯：
艾子見有個徒步旅行的人要讓船家載他從呂梁去彭門，拿五十枚錢給船家。
船家說：「凡是沒有攜帶行李的人，每人要一百枚錢；你還差一半。你要從現在開始為我拉縴，到彭門可以折合這一半的船錢。」
【註釋】
[1]呂梁、彭門：地名。
[2]繼（jī）：同「齎」，攜帶行李。
[3]直：通「值」，價錢，這裡指船錢。