太平廣記04報應徵應卷_0203.【張逸】古文現代文翻譯

張逸為事至死，預造金像，朝夕祈命。臨刑，刀折而項不傷。官問故，答曰：「唯以禮像為業。」其像項有二刀痕如血，因得免死。（出《感應傳》）
【譯文】
張逸犯罪將死，先造了一個金像，早晚祈求請命。臨刑時，刀砍而脖子不傷。官吏問原因。回答說：「只是因為禮拜神像緣故。」那個神像脖子上有兩個刀痕像有血一樣，因而得免死。