太平廣記14鳥蟲水族卷_0369.【蠍化】古文全文現代文翻譯

蠍負蟲巨者，多化為蠍。蠍子多負於背，段成式嘗見一蠍負十餘子，子色猶白，才如稻粒。又嘗見張希復言，陳州古倉有蠍，形如錢，螫人必死，江南舊無。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】
蠍子背上背的大蟲子，多數變成蠍子。蠍子的幼蟲大多由大蠍背著。段成式曾看過一隻大蠍背著十多隻幼蠍。這些幼蠍是白色的，只有稻粒大小。又曾聽張希復說，陳州的古老糧倉中有蠍子，形狀像銅錢，螫了人，人必死。江南原來沒有這種蠍子。