太平廣記10神鬼精怪卷_0783.【晁良貞】古文現代文翻譯

晁良貞能判知名，性剛鷙，不懼鬼。每年，恆掘太歲地豎屋，（"豎屋"原作"堅掘"，據明抄本改。）後忽得一肉，大於食魁，良貞鞭之數百，送通衢。其夜，使人陰影聽之。三更後，車騎眾來至肉所，問太歲："兄何故受此屈辱，不仇報之？"太歲云："彼正榮盛，如之奈何？"明失所在。（出《廣異記》）
【譯文】
晁良貞以善於判案而知名。他性情剛烈勇猛，不怕鬼。每年，他總是挖掘太歲地蓋房子。後來他忽然挖到一塊肉，比食魁還大。晁良貞打了它幾百鞭子，送到大道上。那天夜裡，他派人在陰影裡聽著。三更之後，很多車馬騎士來到放肉的地方，問道："太歲兄為什麼受這樣的屈辱？不報仇嗎？"太歲說："他正在榮耀旺盛時期，能把他怎樣？"天亮的時候，那肉就不見了。