《觀放白鷹·其二》(李白)詩句譯文賞析

觀放白鷹·其二
李白
系列：關於描寫冬天的古詩詞
觀放白鷹·其二

寒冬十二月。
蒼鷹八九毛。
寄言燕雀莫相啄。
自有雲霄萬里高。
翻譯
　　
在寒冷的十二月份，剛剛被捕的老鷹被獵人剪掉了強勁的羽毛。
　　
一群小燕子小麻雀卻在那裡噪聒：落毛的老鷹不如雀！哈哈！
　　
老鷹說：你們別高興太早，我遲早還要飛上萬里雲霄。