太平廣記09夢幻妖妄卷_0046.【張尋】古文翻譯解釋成現代文

巴西張尋夢庭生一竹,節相似。都為一門。以問竺法度,云:"當暴貴,但不得久矣。"果然如其所言。(出《述異記》。明抄本作出《異苑》)
【譯文】
巴西郡的張尋夢見院子里長出一棵竹子,那竹子每節都一樣長,且長成了一個門形。為此,張尋去請教竺法度,回答說:"你能夠大富大貴,但卻不能長久。"後來,果然像他說的那樣。