太平廣記09夢幻妖妄卷_0045.【桓誓】古文全文現代文翻譯

桓誓字明期,居豫章時,梅玄龍為太守,先已病矣,誓往看之。語玄龍云:"吾昨夜忽夢見君,著喪衣來迎我。"經數日,復夢如前,云:"二十八日當拜。"二十七日,桓忽中惡,就玄龍索麝香丸。玄龍(玄龍二字原缺。據明抄本補。)聞,令作凶具。二十七日桓亡。二十八日龍卒。(出《續搜神記》)
【譯文】
桓誓,字明期。他住豫章郡的時候。梅玄龍當太守。一天,梅玄龍在桓誓之前先病倒了,桓誓前去看望他,並對玄龍說:"我昨天晚上忽然夢見你身穿喪衣來迎接我。"過了幾天之後,桓誓又作了那樣的夢,並夢見梅玄龍說二十八日再相見。二十七日那天,桓誓忽然也病倒了,派人向梅玄龍要麝香丸。玄龍聽說了這件事,便吩咐下人趕緊準備棺材。二十七日桓誓病故,二十八日梅玄龍也死了。