《詠石灰》(于謙)原文及翻譯

詠石灰
于謙
系列：關於勵志的經典古詩詞大全
詠石灰

千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。
粉骨碎身全不怕，要留青白在人間。
註釋
１千錘萬鑿：形容石灰石經過千錘萬鑿才開採出來。
２等閒：平常。
３粉骨碎身：石灰石燒成石灰，比喻犧牲自己。
４青白：指石灰的色澤，實際上是喻指自己的思想和品德。
賞析
　　
這是一首詠物詩，實際上作者借吟詠石灰以言志，表達了作者不畏艱險，不怕犧牲的精神，表現了清白忠貞、矢志不移的坦蕩胸懷。詩的大意說：石灰石經過千萬次鐵錘的敲擊和開鑿，才從深山中開採出來。在烈火中焚燒，也好像很平常。雖然粉身碎骨，變成了粉末，也毫不懼怕，為的是要把清白留在人世間。
　　
「詩品出於人品」，只有品德崇高的人，才能寫出流傳千古的詩來。詩人用擬人化的手法，以石灰作比喻，表明了自己做人的志向：寧肯粉身碎骨，也要保持崇高的節操。