太平廣記04報應徵應卷_0364.【趙安】古文翻譯成現代文

蜀郭景章，豪民也。因醉，以酒注子打貧民趙安，注子嘴入腦而死。安有男，景章厚與金帛，隨隱其事，人莫知之。後景章腦上忽生瘡，可深三四分，見骨，膿血不絕，或時睹趙安，瘡透喉，遂死。（出《儆誡錄》）
【譯文】
蜀時有個人叫郭景章，是個強橫的人。因為喝醉了，用酒壺打貧民趙安，酒壺嘴進入腦袋裡而死去。趙安有一個兒子，郭景章就送給他很多錢，隨後隱瞞了這件事，沒有人知道。後來景章腦袋上忽然生了瘡，深有三四分，能看見骨頭，流膿流血不斷，有的時候看見趙安，直到瘡透過喉口，就死了。

卷第一百二十五　報應二十四（冤報）
榼頭師　唐紹　李生　盧叔倫女 崔無隱