太平廣記08交際表現卷_0464.【梁權貴】文言文翻譯成白話文

梁有一權貴，讀誤本《蜀都賦》，註解"蹲鴟，芋也"，而為羊字。後有人餉羊肉。答書云："損惠蹲鴟。"舉朝驚駭，不解事義。久後尋繹。方知如此。（出《顏氏家訓》）
【譯文】
梁朝時有一位權貴，讀了一篇有錯誤的《蜀都賦》，註解中將"蹲鴟、芋也"中的"芋"，解釋為"羊"。後來有人要請他去吃羊肉，他在回答的信箋中寫道："損惠蹲鴟。"滿朝的官員們聽說後無不感到驚訝，不解其意。過了很久，找出了原因，方知是這麼回事。