太平廣記10神鬼精怪卷_0509.【高勵】文言文翻譯

高勵者，崔士光之丈人。夏日，在其莊前桑下，看人家打麥。見一人從東走馬來，至勵再拜，云："請治馬足。"勵云："我非馬醫，焉得療馬？"其人笑云："但為膠粘即得。"勵初不解其言，其人乃告曰："我非人，是鬼耳。此馬是木馬，君但洋膠粘之，便濟行程。"勵乃取膠煮爛，出至馬所，以見變是木馬。病在前足，因為粘之。送膠還捨，及出，見人已在馬邊。馬其駿，還謝勵訖。便上馬而去。（出《廣異記》）
【譯文】
高勵是崔士光的丈人。夏天，在他莊子前面的桑樹下，看人家打麥。見一個人從東邊騎馬過來，到高勵面前拜了又拜，說："請治療馬腳。"高勵說："我不是馬醫，怎麼能治馬？"那人笑著說："只用膠粘上就行了。"高勵開始不明白他的話，那人就告訴他說："我不是人，是鬼。這匹馬是木馬，您只多用膠粘上它，使可以幫它行走了。"高勵就取出膠煮爛，出來到馬廄，看見那匹馬已經變成了木馬。病在前腳，就給它粘上。送膠回屋，等到出來，看見那人已在馬旁邊，馬非常駿偉。那人謝過高勵，就上馬而去。