太平廣記07文才技藝卷_0489.【七寶鏡台】文言文全篇翻譯

胡太后使靈昭造七寶鏡台。合有三十六室，別有一婦人，手各執鎖。才下一關，三十六戶一時自閉。若抽此關，諸門鹹啟，婦人各出戶前。（出《皇覽》，《御覽》七一七引作出《三國典略》）。
【譯文】
胡太后派靈昭建造七寶鏡台。鏡台共有三十六個室，另有一個婦人，兩隻手各拿著一把鑰匙。只要旋轉一個機關，三十六個室的門同時關閉。如果將鑰匙從這個機關裡抽出來，各個門全都開啟，婦人的影像出現在各個室前的鏡子裡。

卷第二百二十六　伎巧二
水飾圖經　觀文殿　劉交　張崇　十二辰車　銅　樽　殷文亮　楊務廉 王琚　薛慎惑　馬待封