太平廣記05定數感應卷_0213.【楊柳謠】古文現代文翻譯

唐永淳之後，天下皆唱『楊柳楊柳漫頭駝』。後徐敬業犯事，出柳州司馬，遂作偽敕，自授揚州司馬，殺長史陳敬之，據江淮反。使李孝逸討之，斬業首。驛馬馱入洛，楊柳楊柳漫頭駝，此其應也。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐中宗永淳年以後，天下的老百姓都唱一句流傳的歌謠：「楊柳楊柳漫頭駝」。後來徐敬業出事，先是他出任柳州司馬，接著他偽造皇帝的文書，自己任命自己為楊州司馬，把長史陳敬之殺了，依據江淮一帶造反。朝廷派李孝逸去討伐，砍下了徐敬業的腦袋，用馬馱到洛陽，「楊柳楊柳漫頭駝」，這件事正是這句話的驗證。