《圍爐夜話》_020.【明辨是非 不忘廉恥】文言文翻譯

[原文]

心能辨事非，處事方能決斷；

不忘廉恥，立身自不卑污。

[譯文]

能夠用心去辨別哪些事情是不正確的，處理事情才能果決地做出決定；品行良好常有廉恥之心的人，為人處事就不會做出卑劣的行徑。

[評說]

是非，存在於對與錯之間，也存在於善與惡之間。明辨是非，需要絕對的勇氣，因為它能引起審判異教的烈火，也能招惹鎮壓正義的極刑和令人置身黑暗的孤立。明辨是非的人，是果斷行事的人。知廉恥，才能風霜高潔。不食「嗟來之食」的窮人和貪贓枉法的高官，用「知廉恥」和「不知廉恥」就能概括了。