太平廣記07文才技藝卷_0182.【漢中王瑀】古文現代文翻譯

漢中王瑀見康崑崙彈琵琶,雲琵聲多,琶聲(琶聲二字原缺,據傳載補)少,亦未可彈五十四弦大弦也。自下而上謂之琵,自上而下謂之琶。(出《傳記》,明抄本作出《傳載》)
【譯文】
漢中王李瑀,觀看康崑崙彈奏琵琶,說:"你彈奏的琵音多,琶音少,也未彈五十四弦大弦啊。"自下而上彈撥叫琵,自上而下彈撥叫琶。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情