太平廣記06人品各卷_0119.【楊穆弟兄】古文翻譯

貞元中，楊氏、穆氏弟兄，人物氣概，不相上下。或云："楊氏弟兄。賓客皆同；穆氏弟兄，賓客皆殊。以此優劣。穆氏弟兄四人，贊、質、員、賞。時人謂贊俗而有格為酪，質美而多仁為酥，員為醍醐，賞為乳腐。（出《國史補》）
【譯文】
唐朝貞元年間，楊家弟兄和穆家弟兄的人物氣質都差不多。有人說："楊家兄弟個個相同，穆家弟兄，每個人都不一樣。"按照優劣的順序是：穆贊、穆質、穆員、穆賞。人們說："穆贊脫俗而又有風度，可以比作奶酪；穆質貌美並且仁義，可以比作酥油；穆員可以比作美酒；穆賞可以比作乳腐。"