《引嬰投江》(《呂氏春秋》)文言文全篇翻譯

作者或出處:《呂氏春秋
古文《引嬰投江》原文:
有過於江上者,見人方引嬰兒而欲投之江中。嬰兒啼。人問其故,曰:「此其父善游。」
其父雖善游,其子豈遽善游哉?此任物,亦必悖矣!


《引嬰投江》現代文全文翻譯:
有個過江的人,看見一人正拉著嬰兒想將那嬰兒丟進江中。嬰兒在啼哭。過江人問那人為什麼這樣做,回答說:「這是因為他的父親善於游水。」
他的父親雖然善於游水,他的兒子難道就馬上也善於游水嗎?這樣處理事情,肯定是謬誤的啊!




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情