太平廣記12雷雨山石草木卷_092.【甕峰】古文翻譯

華岳雲台觀，中方之上，有山崛起，如半甕之狀，名曰甕肚峰。玄宗嘗賞望，嘉其高回，欲於峰腹大鑿「開元」二字，填以白石，令百餘里外望見之。諫官上言，乃止。（出《開天傳信記》）
【譯文】

在華山雲台觀中方的上邊，有一座山崛起，好像半個甕的形狀，因此名叫甕肚峰。玄宗曾經觀賞過，讚美它高聳迂迴，想要在山峰中部開鑿「開元」兩個大字，在裡面填上白色的石頭，讓百里以外也能看到它。諫官上奏勸阻，才停止了。