宋襄城索頤，其父為人，不信妖邪。有一宅凶，居者輒死，父便買居之，多年安吉，子孫昌盛，為二千石。當徙家之官，臨去，請會內外親戚。酒食既行，父乃言曰："天下竟有吉凶否？此向來言凶，自吾居之，多年安吉，又得遷官，鬼為何在？自今以後，便為吉宅，居無嫌也。"語訖如廁，須臾，見壁中有一物，為卷席大，高五尺許。頤父（賾父二字原空缺，據黃本補。）便還取刀斫之，中斷，便化為兩人。復橫斫之，又成四人。便奪取刀，反斫索，殺之。持刀至座上，斫殺其子弟。凡姓索必死，唯異姓無他。頤尚幼，乳母抱出後門，藏他家，止其一身獲免。頤字景真，位至湘東太守。（出《法苑珠林》）
【譯文】
宋代襄城有個索頤，他的父親向來不信妖魔鬼怪。有一個凶宅，凡住進去的人都會死掉。索頤的父親就買下搬進去了。住了不少年都是太太平平，子孫後代也很昌盛。後來索頤的父親謀到了一個年俸二千石的官，準備搬家去赴任。臨走前，請來了親戚族人，聚餐告別。在酒桌上，索頤的父親說："天下哪有什麼吉凶這些說道？這所宅子過去都說是凶宅，從我搬進來以後，多年來太平無事，而且我還升了官。可見根本就沒有什麼鬼怪存在。從今以後，這個府宅就是吉宅，就放心的住吧。"說完後，他起身去廁所，不一會兒就看見牆裡有一個東西，像捲起來的蓆子那麼大，五尺來高，他就跑回去拿來一把刀去砍它。一刀把蓆子從中間砍斷後，蓆子就變成了兩個人。他又橫著去砍，立刻又變成了四個人，而且這四個鬼怪奪下了他的刀把他殺掉了。然後鬼怪們衝進了屋裡，對索家的子弟亂殺亂砍，凡是姓索的都被殺死了，只有外姓人沒遭此橫禍。當時索頤還很小，奶媽抱著他從後門逃出去藏在別人家。結果索家只有他一個人倖免於難。索頤字景真，後來官作到湘東太守。
卷第三百二十五 鬼十
王騁之 孟襄 司馬文宣 虞德嚴猛 郭慶之 薄紹之 索萬興 郭秀之 庾季隨 申翼之 王懷之 柳叔倫 劉廓 王瑤 王文明 夏侯文規
