《刑矮》(姚旅)全文意思

作者或出處：姚旅
古文《刑矮》原文：
刑進士身矮，嘗再鄱陽遇盜。
盜既有其資，欲滅之以除患，方舉刀，刑諭之曰："人業呼我為刑矮，若去其頭，不更矮乎？"盜大笑擲刀。

---

《刑矮》現代文全文翻譯：
有個姓邢的進士，極為矮小，曾在鄱陽遇盜。

強盜搶劫了他的財物後，剛要舉刀殺他，邢進士說："人家已經叫我邢矮，如果再殺我頭，不是變得更矮了嗎？"強盜不覺大笑，擲刀而去。
【註釋】
[1]嘗：曾經。
[2]有：佔有。
[3]諭：告訴。
[4]業：已經。
[5]擲：扔下，放下。