唐貞觀年中，頓丘縣有一賢者，於黃河渚上拾菜，得一樹栽子。大如指。持歸蒔之，三年，乃結子五顆。味狀如柰，又似林檎。多汁，異常酸美。送縣，縣上州，以其奇味，乃進之。上賜綾一十匹。後樹長成，漸至三百顆。每年進之，號曰朱柰。至今存。德貝（「貝」原作「具」，據明抄本改）博等州，取其枝接，所在豐足。人以為從西域浮來，礙渚而住矣。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐朝貞觀年間，頓丘縣有一個賢德的人，在黃河裡的一個小島上拾菜，拾到了一棵樹栽子，手指那麼大。他把它拿回去栽好蒔弄它。三年之後，這棵小樹結了五顆果子。果子的味道、樣子都像柰，又像林檎。果子多汁，又酸又甜，很好吃。他把果子送到縣上，縣上又送到州，因為它味道奇特，就獻給了皇上。皇上賜綾十匹。後來這棵樹漸漸長大，果子可以結到三百顆，每年都進貢，名叫「朱柰」。朱柰至今還有。德、貝、博等州，用它的枝條嫁接，產量大增。人們認為這是從西域漂來的，被小島子擋住了。
