太平廣記10神鬼精怪卷_0490.【裴晟】文言文翻譯成白話文

河東裴晟，幼好彈箏。時有彈箏師，善為新曲，晟妹欲就學，難其親受。於是晟就學，轉受其妹，遂有能名。久之晟客江湘，卒於南楚。母妹在家，晟忽輕身獨還，家驚喜，問其故，云："囊繼並奴等在後，日暮方至。"歡慶之後，因求箏彈，復令其妹理曲。有所誤錯，悉皆正之。累正十餘曲，因不復見。須臾喪輿乃至雲。（出《廣異記》）
【譯文】
河東裴晟，小時愛好彈箏。當時有個彈箏的師傅，善於彈奏新曲。裴晟的妹妹想跟他學，難於親自教授，於是裴晟就學完再轉授給他妹妹。於是才名遠揚。過了很長時間，裴晟客居江湘，死在南楚，母親和妹妹在家。裴晟忽輕裝獨自還家，家人驚喜地問他原因？裴晟說："行李和僕人在後面，晚上才能到。"歡慶之後，就要來箏彈，又讓他妹妹彈奏曲子，有錯誤的地方，他都糾正過來，共糾正了十多支曲子，就不見了。一會兒，喪車就到了。