太平廣記07文才技藝卷_0495.【銅樽】文言文翻譯成白話文

韓王元嘉有一銅樽，背上貯酒而一足倚。滿則正立，不滿則傾。又為銅鳩，氈上摩之熱則鳴，如真鳩之聲。（出《朝野僉載》）
【譯文】
韓王元嘉有一隻盛酒的銅樽，上面盛酒，下面一隻腳立在那兒。樽裡盛滿了酒，銅樽就立得很正。沒盛滿酒，就傾斜。韓王元嘉還有一隻銅鳩，將它在氈上磨擦發熱，就會發出鳩鳴一樣的響聲。