太平廣記07文才技藝卷_0235.【歐陽通】古文翻譯

唐歐陽通，詢子。善書，瘦怯（明抄本瘦怯作取法）於父。常自矜能書，必以象牙犀角為筆管；狸毛為心；覆以秋兔毫；松煙為墨，末以麝香；紙必須堅薄白滑者乃書之，蓋自重其書。薛純陀亦效歐草，傷於肥鈍，亦通之亞也。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐歐陽通，是歐陽詢的兒子，擅長書法。他的字體比他父親清瘦，他常常自我誇耀自己能書。歐陽通書寫用的筆，一定是用象牙、犀角做筆管，狸子毛做筆芯，外面覆圍上秋兔毫。他用的墨是用松煙為主料，摻入麝香沫。他用的紙必須是堅薄白滑的，否則不書。以示他對自己書法的重視。薛純陀也倣傚歐草，卻失之於肥鈍，只是位居歐陽通的第二位。