太平廣記10神鬼精怪卷_0921.【胡榮】古文翻譯解釋成現代文

長慶元年春，楚州淮岸屯官胡榮家，有精物，或隱或見。或作小兒，為著女人紅裙，擾亂於人。或稱阿姑。時復一處火發，所燒即少，皆救得之。三月，火大起，延燒河市營戍廬舍殆盡。歲中，胡雲亦死。（出《祥異集驗》）
【譯文】
唐代長慶元年春天，楚州淮河岸邊的屯官胡榮家中，有個妖精忽隱忽現，有時候變成個小孩兒，穿著女人的紅裙子，襲擾於人。有人稱她阿姑。當時又有一處發生火災，燒燬的財物很少，就被撲滅了。三月，一場大火災發生了，火勢蔓延到集市、軍營、民房，燒了個乾乾淨淨。這年內，胡榮也死了。