太平廣記10神鬼精怪卷_0305.【呂光】古文翻譯

呂光承康元年,有鬼叫於都街曰:"兄弟相滅百姓弊。"徼吏尋視之,則無所見。其年光死,子紹代立。五日,紹庶兄篡,殺紹自立。(出《述異記》)
【譯文】
呂光稱帝的承康元年,有個鬼在京都的街上喊道,"兄弟動刀槍,百姓要遭殃!"呂光命官員出去查找,沒有找到。這年呂光死了,他的兒子呂紹代理朝政。五天後,呂紹庶出兄長篡位,殺死呂紹,自立為帝。

卷第三百二十二 鬼七
陶侃 謝尚 襄陽軍人 呂順 桓恭 庾崇 曹公船 王志都 唐邦 王矩 周義 袁乞 王恆之 劉遁 王思規 華逸 張君林 蠻兵 陳皋 袁無忌 新蔡王昭平 遠學諸生




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情