太平廣記08交際表現卷_0755.【捧硯】古文全文現代文翻譯

捧硯者，裴至德之家童也。其母曰春紅，配騶人高璠而生。一歲時，夏日浴之，裸臥於廊廡間，有卑腳犬曰青花，忽來。嚙兒陰食之。春紅聞啼聲，狼忙而至，則血流盈席矣。賴至德有良藥封之，百日如故。明年夏，寢之前軒，青花伺人隙復來，並卵又食訖。宛轉於地而死，又以前食之藥傅之，及愈為宦者焉。字之曰捧硯，委以內豎之職。至光啟丙午年，十餘歲矣。裴使外出，遇盜於鄭郊見害。噫。捧硯童兒也，再殘而無恙，裴以一出而不回者，其故何哉？（出《三水小牘》）
【譯文】
捧硯是裴至德的家童，他母親叫春紅，春紅配給馬官高璠後生的他。一歲的時候，夏天，剛給他洗完澡，光溜溜地躺在下屋裡，有一隻短腿狼狗叫青花忽然走過來，咬下小孩的小便來吃了。春紅聽見孩子哭，急急忙忙地跑過來只見鮮血流滿了床。幸好裴至德有良藥，將傷口封上，一百天後便癒合了。第二年夏天，小孩子睡在前屋裡，青花乘大人不在的空隙，又過去把兩隻卵子咬下來吃了。孩子疼得在地下打滾，休克了，又用先前那種藥敷在傷處。等到傷口癒合後，已成為一個小太監了。裴至德給他起了個字號叫捧硯，讓他擔任宮內侍從之職。到光啟丙午年時，他已十多歲了。這年裴至德公使外出，在鄭郊遇上盜賊被殺害了。嗚呼！捧硯是個小小的家童，兩次遭到殘害而安全無恙，裴至德是朝廷大臣，一次外出卻命喪黃泉，這是什麼緣故呢？"