太平廣記05定數感應卷_0188.【鄭鮮】古文翻譯成現代文

唐鄭鮮字道子,善相法,自知命短,念無以可延。夢見沙門問之:「須延命耶?可大齋日,放生念善,持齋奉戒,可以延齡得福。」鮮因奉法,遂獲長年。(出《宣驗記》)
【譯文】
唐朝有個人名叫鄭鮮,字叫道子。他善於通過觀察人的相貌來推測別人的命運。他知道自己的壽命短,但沒有辦法可以延長。有一天,他在夢中問和尚如何才能延長壽命?和尚對他說:「如果想要延長壽命,可以選定日期做很多的齋飯給和尚們吃;還應該將人們飼養或抓獲的動物放回大自然,還給它們生活的道路;還必須吃齋並遵守佛教的戒律,這樣就可以延長壽命並得到幸福。鄭鮮按照和尚所說的去做,於是得到了長壽。