太平廣記09夢幻妖妄卷_0099.【劉仁恭】古文翻譯

梁劉仁恭微時，曾夢佛幡於手指飛出，占者曰："君年四十九，必有旌幢之貴。"後如其說，果為幽帥焉。（出《北夢瑣言》）
【譯文】
南北朝梁代，劉仁恭還是平民百姓的時候，曾夢見佛幡從自己手中飛出去，算卦的人對他說："你四十九歲那一年，一定能夠做指揮千軍萬馬的大官。"後來正像他說的那樣，果然出任幽州的大元帥。