太平廣記14鳥蟲水族卷_0304.【唐太宗】文言文全篇翻譯

唐武德末，太宗欲平內難，苑池內有白龜，游於荷葉之上。太宗取之，化為白石，瑩潔如玉，登極之後，降制曰：「皇天眷祐，錫以寶龜。」（出《錄異記》）
【譯文】
唐代武德末年，唐太宗將要平息內亂時，御花園的水池裡有一隻白龜，在荷葉上遊玩。唐太宗捉到它，就變成了白石，晶瑩潔白象玉石一樣。登上皇位之後，太宗傳下命令說：「是上天保祐我，才賜給我寶龜。」