太平廣記09夢幻妖妄卷_0100.【唐僖宗】古文翻譯

僖宗自晉王即位,幼而多能,素不曉棋。一夕,夢人以棋經三卷焚而使吞之。及覺,命待詔觀棋,凡所指劃,皆出人意。(出《補錄記傳》)
【譯文】
唐僖宗自從晉王登基以來,年幼多才,聰明無比,他從來不會下棋。一天晚上,夢見有人把三卷棋書燒成灰讓他吞下去。醒來之後,讓待詔來看他下棋,他的一招一式,均大出人的意料。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情