太平廣記14鳥蟲水族卷_0292.【江州人】原文及翻譯

晉末,江州人年百餘歲,頂上生角,後因入捨前江中,變為鯉魚,角尚存首。自後時時暫還,容狀如平生,與子孫飲,數日輒去。晉末以來,絕不復見。(出《廣古今五行記》)
【譯文】
晉代末年,江州有個人一百多歲了,頭頂上長了角。後來因為他掉進住宅前面的江中,變成了鯉魚,角還長頭上。此後他還經常回來暫住,樣子與從前一樣,和子孫們把酒暢飲,幾天以後就走。晉代末年以來,他再也沒有出現過。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情