太平廣記08交際表現卷_0680.【封景文】古文翻譯成現代文

殷保晦妻，封敖孫也，名絢字景文，能文章草隸。保晦歷校書郎，黃巢入長安，共匿蘭陵裡。明日，保晦逃，賊悅封色，欲取之，固拒。賊誘悅萬詞，不答。賊怒勃然曰："從則生，不然，正膏我劍。"封罵曰："我公卿子，守正而死。猶生也。"終不從逆賊手，遂遇害。保晦歸，左右曰："夫人死矣。"保晦號而絕。（未注出處，談氏引自《新唐書》）
【譯文】
殷保晦的妻子，是封敖的孫女，名絢字景文，會寫文章，並擅長草書、隸書。殷保晦任校書郎時，黃巢進入長安，夫妻一起藏於蘭陵。第二天，殷保晦逃走，賊人喜歡景文的美色，想要娶她，被她嚴厲拒絕。賊人好話說了千千萬，封景文仍不答應。賊人勃然大怒道："從我則生，不然的話，正好用你來潤滑一下我的劍！"封景文罵道："我乃是公卿之後，守節而死，雖死猶生！"一直不肯依從賊人而讓他得手，於是被殺害。保晦回來，左右告訴他說："夫人死了！"保晦痛哭而死去。