太平廣記07文才技藝卷_0418.【蒯亮】原文及翻譯

處士蒯亮，言其所知額角患瘤。醫為割之，得一黑石棋子。巨斧擊之，終不傷缺。復有足脛生瘤者。因至親家，為猘犬所齰，正嚙其瘤。其中得針百餘枚，皆可用，疾亦愈。（出《稽神錄》）
【譯文】
隱士蒯亮，說他知道有人額角上長個瘤子，醫生給割開了，得到一顆黑棋子，用大斧子敲擊它，始終也沒能損壞它一點。還有一個人，小腿上長一個瘤子。一次去親戚家被瘋狗咬了。正好咬在瘤子上。從瘤子裡面得到了一百多枚針，全都可以用，病也就好了。

卷第二百二十一　　相一
袁天綱　張冏藏　張柬之　陸景融　程行諶　魏元忠