太平廣記10神鬼精怪卷_0731.【虞定國】古文翻譯解釋成現代文

余姚虞定國，有好儀容，同縣蘇氏女，亦有美色，定國嘗見，悅之。後見定國來，主人留宿。中夜，告蘇公曰："賢女令色，意甚欽之，此夕寧能令暫出否？"主人以其鄉里貴人，便令女出從之。往來漸數，語蘇公："無以相報，若有官事，其為君任之。"主人喜，自爾後有役召事，往造定國，定國大驚曰："都未嘗面命，何由便爾。此必有異。"具說之，定公曰："僕寧當請人之父而　人之女？君復見來，便斫之。"後果得怪。（出《搜神記》）
【譯文】
浙江余姚人虞定國生得英俊瀟灑，同縣有位蘇氏女子也十分美貌，定國曾見過蘇氏，心裡非常喜歡。有一次定國到蘇家去作客，蘇家主人留他住下。夜晚時，定國對主人說，"你家小姐十分美麗，我很敬慕，今晚能不能請小姐出來見一見呢？"主人覺得定國是鄉間很受尊敬的人，就讓女兒出來相見。從此定國和蘇氏女常常來往。定國對蘇氏女的父親說，"你對我如此厚愛，我沒有可報答的，以後你有什麼公事要辦，可以儘管找我。"蘇公聽後很高興。後來蘇公家被派給官府出差役，就來求定國說情。定國大驚說："我從來沒跟你提過能幫你辦理公事，你為什麼來求我呢？這裡面一定有問題。"蘇公就說了定國和他女兒來往並答應幫忙疏通官府的事。定國氣念地說，我怎麼能既求人之父而又亂人之女呢？以後你只要再看見我到你家，你儘管拿刀砍！"後來蘇公家裡果然捉住了那個冒充定國的妖怪。