太平廣記08交際表現卷_0610.【高逢休】文言文翻譯成白話文

顧雲，大順中，制同羊昭業等十人修史。雲在江淮，遇高逢休諫議。時劉子長僕射清名雅譽，棄塞縉紳，其弟崇望復在中書。雲以逢休與子長舊交，將造門，希致先容，逢休許之久矣。雲臨期請書，逢休授之一函，甚草創。雲微有惑，因潛起閱之。凡一幅，並不言雲，但曰："羊昭業擬將一尺三寸汗腳，踏他燒殘龍尾道。懿宗皇帝雖薄德，不任被前件人羅織。執大政者亦大悠悠。"雲吁歎而已。（原缺出處，談氏初印本文同，不出《摭言》）
【譯文】
顧雲，唐大順年間，皇帝詔命他與羊昭業等十人撰寫史書。顧雲在江淮遇見諫議大夫高逢休，當時僕射劉子長高潔美好的聲譽充滿了整個士大夫階層，他的弟弟崇望又在中書省。顧雲因為知道高逢休與劉子長是老朋友，他想要去登門拜訪劉子長，希望高逢休先給劉子長寫封信引介一下，高逢休答應好長時間了，顧雲臨行前請他快把引介信寫來，高逢休使給了他一封，但是很潦草不莊重，顧雲有些疑惑，於是躲起來偷偷地閱讀。只見滿篇信紙上，並未談顧雲，而只寫道："羊昭業打算用他一尺三寸的汗腳，又去走那條已被他燒燬了的通向皇宮的龍尾道。懿宗皇帝雖然缺少德行，但也不能讓上述那個人任意虛構罪名。掌大權的人也應該從大處去看。"顧雲看後只能感歎而已。